Vertaling van "tijd is gekomen dat europa israël laat weten " (Nederlands → Duits) :

De tijd is gekomen dat Europa Israël laat weten dat ons geduld op is en dat het land de internationale mensenrechtenwetgeving moet naleven, waaronder ook het recht van de vrije pers om vrij te zijn van overheidsbemoeienis.
Für Europa ist der Zeitpunkt gekommen, Israel zu sagen, dass seine Geduld zu Ende ist, und dass Israel dem Völkerrecht auf dem Gebiet der Menschenrechte, einschließlich dem Recht der unabhängigen Presse, ohne Einmischung der Regierung arbeiten zu können, nachkommen muss.

We weten dat de Roma al honderden jaren worden vervolgd en de afgelopen tijd zijn er tekortkomingen aan het licht gekomen die Europa zich niet kan veroorloven.
Wir wissen, dass die Roma jahrhundertelang verfolgt wurden, und die jüngste Vergangenheit hat Missstände zutage gebracht, die sich Europa nicht leisten kann.