Traduction de «tijd waarin de economische recessie steeds dieper » (Néerlandais → Allemand) :

In een tijd waarin de economische recessie steeds dieper wordt en tientallen miljoenen mensen in armoede leven en honger lijden, moeten wij als Parlement manieren vinden om deze mensen te helpen en voedselhulp te bieden.
In Zeiten fortschreitender wirtschaftlicher Rezession, da Millionen Menschen in Armut leben und unter Hunger leiden, müssen wir als Parlament natürlich Wege finden, ihnen zu helfen und sie mit Nahrungsmitteln zu versorgen.

– (FR) Het Hongaarse voorzitterschap komt op een voor Europa cruciaal moment, in een tijd waarin sommige landen nog steeds te kampen hebben met een ernstige economische en sociale crisis.
– (FR) Der ungarische Ratsvorsitz kommt zu einem für Europa entscheidenden Moment, in dem gewisse Mitgliedstaaten einer anhaltend ernsten wirtschaftlichen und sozialen Krise ausgesetzt sind.

Het is absurd om nationale werkgevers te criminaliseren in een tijd dat we een recessie beleven die steeds dieper wordt.
Was für eine absurde Idee, Arbeitgeber in den Mitgliedstaaten zu kriminalisieren, während die Rezession um sich greift!