Traduction de «tijdelijke commissie menselijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Tijdelijke Commissie werkgelegenheid
Nichtständiger Ausschuss für Beschäftigung

Commissie van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
Kontrollkommission für die Werbung für Humanarzneimittel

Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
Kommission für Humanarzneimittel

Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie
Ausschuss von Regierungssachverstaendigen Menschliche Faktoren und Ergonomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[38] Verslag over de juridische, ethische, economische en maatschappelijke implicaties van menselijke genetica - tijdelijke commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde - Final A5-0391/2001.
[38] Bericht über die ethischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Humangenetik - Nichtständiger Ausschuss für Humangenetik und die anderen neuen Technologien in der modernen Medizin - endgültig, A5-0391/2001.

[101] Verslag van de tijdelijke commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde over de ethische, juridische, economische en maatschappelijke implicaties van de menselijke genetica.
[101] Entwurf eines Berichts des nichtständigen Ausschusses für Humangenetik und die anderen neuen Technologien in der modernen Medizin über die ethischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Humangenetik.

Bij besluit van 13 december 2000 heeft het Europees Parlement een tijdelijke commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde opgericht.
Durch Beschluss vom 13. Dezember 2000 hat das Europäische Parlament einen nichtständigen Ausschuss für Humangenetik und andere neue Technologien in der modernen Medizin eingesetzt.

Het verslag is door de tijdelijke commissie menselijke genetica op 8 november 2001 goedgekeurd [101].
Der nichtständige Ausschuss für Humangenetik legte einen Bericht vor und nahm diesen am 8. November 2001 [101] an.

Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van overgangsregelingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (5) voorziet in het tijdelijk gebruik van nationale identificatiemerken voor voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong die alleen in de handel mogen worden gebracht op het grondgebied van de lidstaat waar zij vervaardigd worden.
Die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004, (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (5) sieht während eines Übergangszeitraums die Verwendung nationaler Identitätskennzeichen für zum menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs vor, die ausschließlich in dem Gebiet des Mitgliedstaates, in dem sie hergestellt wurden, in Verkehr gebracht werden dürfen.

Leden van de Tijdelijke Commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde
Mitglieder des nichtständigen Ausschusses für Humangenetik und andere neue Technologien in der modernen Medizin

Besluit van het Europees Parlement tot instelling van een Tijdelijke Commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde
Beschluss des Europäischen Parlaments zur Einsetzung eines nichtständigen Ausschusses für Humangenetik und andere neue Technologien in der modernen Medizin