Traduction de «tijdens de g7-top in hallifax iets meer » (Néerlandais → Allemand) :

De Gemeenschap heeft uiting gegeven aan haar totale verbazing over het Canadese standpunt, dat in strijd is met de resultaten van de vergadering in Toronto en van de bilaterale contacten tussen Canada en de Gemeenschap tijdens de G7-Top in Hallifax iets meer dan twee weken geleden".
Die Gemeinschaft gab ihrer völligen Überraschung über die kanadische Haltung Ausdruck, die weder mit dem Ergebnis des Treffens von Toronto noch mit dem der bilateralen Kontakte zwischen Kanada und der Gemeinschaft im Rahmen des G7-Treffens in Halifax vor zwei Wochen übereinstimmt".

In juni 1999 zijn de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Top van de G7 overeengekomen het initiatief voor de arme landen met een zware schuldenlast te verruimen door meer en sneller te verlichten.
Im Juni 1999 vereinbarten die Staats- und Regierungschefs auf dem G7-Gipfel eine Erweiterung der Initiative für die hochverschuldeten armen Länder, um eine tiefergehende und raschere Schuldenerleichterung zu ermöglichen.