Traduction de «tijdens de zitting van 21 februari een geannoteerde ontwerp-agenda goedgekeurd » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft tijdens de zitting van 21 februari een geannoteerde ontwerp-agenda goedgekeurd (doc. 6231/11).
Der Rat billigte auf seiner Tagung vom 21. Februar 2011 eine erläuterte Tagesordnung (Dok. 6231/11).

De Raad heeft tijdens de zitting van 12 september een geannoteerde ontwerp-agenda goedgekeurd (doc. 13078/11).
Einen Entwurf der erläuterten Tagesordnung (Dok. 13078/11) hatte der Rat bereits auf seiner Tagung am 12. September gebilligt.

De Raad heeft tijdens de zitting van 15 november een geannoteerde ontwerp-agenda besproken (doc. 15950/11).
Den Entwurf der erläuterten Tagesordnung (15950/11) hatte der Rat am 15. November erörtert.

De Raad heeft tijdens de zitting van 22 november een geannoteerde ontwerp-agenda besproken (doc. 17163/10).
Den Entwurf der erläuterten Tagesordnung (Dok. 17163/10) hatte der Rat am 22. November 2010 erörtert.

De Raad heeft tijdens de zitting van 22 november een geannoteerde ontwerp-agenda besproken (doc. 12345/10).
Den Entwurf einer erläuterten Tagesordnung (Dok. 12345/10) hatte der Rat am 22. November 2010 erörtert.

Nota nemend van het programma voor de verdere uitvoering van Agenda 21, dat de algemene vergadering van de Verenigde Naties tijdens haar negentiende bijzondere zitting in 1997 heeft goedgekeurd, en waarin zij onder meer opriep tot het creëren van verbeterde nationale capaciteiten en mogelijkheden voor verzameling, verwerking en verspreiding van gegevens, teneinde de toegang van het publiek tot informatie over wereldomspannende milieuaangelegenheden via passende middelen te verbeteren,
unter Kenntnisnahme des Programms zur weiteren Umsetzung der Agenda 21, das von der Vollversammlung der Vereinten Nationen auf ihrer neunzehnten Sondersitzung 1997 verabschiedet wurde und in welchem sie unter anderem erweiterte nationale Kapazitäten und Fähigkeiten zur Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen forderte, um den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über globale Umweltfragen durch geeignete Mittel zu erleichtern,