Vertaling van "tijdens een eerder gehouden vergadering hadden verschaft " (Nederlands → Duits) :

Daags voor de vergadering had Tarco de overige Deense producenten tabellen overgemaakt (bijlage 49) met de verkoopcijfers en de marktaandelen van alle leveranciers (met inbegrip van de Duitse producenten) op elke nationale markt voor 1992; die informatie was bijeengebracht op grond van de inlichtingen die de verkoopdirecteurs tijdens een eerder gehouden vergadering hadden verschaft.
Am Tag vor dem Treffen hatte Tarco an die übrigen dänischen Hersteller Tabellen (Anhang 49) mit Umsätzen und Marktanteilen aller Anbieter (einschließlich der deutschen Hersteller) in den einzelnen nationalen Märkten im Jahr 1992 verteilt.

Tijdens de lunch werden de ministers in kennis gesteld van de resultaten van de vergadering van de Eurogroep die eerder op de dag werd gehouden.
Beim Mittagessen wurden die Minister über die Ergebnisse der Sitzung der Eurogruppe unterrichtet, die am selben Tag stattgefunden hatte.

- gezien zijn eerdere resoluties over de situatie in het Caraïbisch gebied en de resolutie over Cuba, die is goedgekeurd tijdens de vergadering van de paritaire parlementaire vergadering ACS-EU, die van 18 tot 21 maart 2002 in Kaapstad is gehouden,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage in der Karibik und die auf der Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU in Kapstadt (18. bis 21. März 2002) angenommene Entschließung zu Kuba,