Traduction de «tijdens een onderhoud besloten verkennend » (Néerlandais → Allemand) :

De genoemde leiders besloten onderhandelingen te starten over een overeenkomst die politieke, algemene en sectorale samenwerking moet bestrijken en over een economische partnerschapsovereenkomst/vrijhandelsovereenkomst die is gebaseerd op de gemeenschappelijke zienswijzen over wat tijdens de verkennende gesprekken als streefdoel was aangemerkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Barroso, Van Rompuy und Abe beschlossen, Verhandlungen über ein Abkommen über politische, allgemeine und bereichsspezifische Zusammenarbeit sowie ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA)/Freihandelsabkommen (FHA) auf der Grundlage der bei den Sondierungsgesprächen vereinbarten Zielvorstellungen einzuleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-24]

Vandaag hebben de heer Busquin, de Commissaris voor onderzoek, en mevrouw Toyama, de Japanse minister van onderwijs, sport en wetenschap, tijdens een onderhoud besloten verkennend overleg te starten over een mogelijke overeenkomst tot wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Gemeenschap en Japan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

Während ihrer heutigen Unterredung in Brüssel haben der für Forschung zuständige Kommissar Herr Busquin und die japanische Ministerin für Erziehung, Sport und Wissenschaft Frau Toyama beschlossen, Sondierungsgespräche aufzunehmen, um eventuell ein Abkommen über wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Japan zu schließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-09]

Gezien de gunstige uitkomst van de vrije, onpartijdige verkiezingen van begin januari 2000 heeft de Raad op 26 januari en 14 februari (tijdens het onderhoud van de EU-ministers met de nieuwe Kroatische premier Racan) dan ook besloten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Aus diesem Grund hat der Rat aufgrund der positiven Ergebnisse der freien und unparteiischen Wahlen Anfang Januar 2000 am 26. Januar und 14. Februar (zum Zeitpunkt des Treffens zwischen dem neuen kroatischen Ministerpräsidenten RACAN und den EU-Ministern) beschlossen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

Gezien de gunstige uitkomst van de vrije, onpartijdige verkiezingen van begin januari 2000 heeft de Raad op 26 januari en 14 februari (tijdens het onderhoud van de EU-ministers met de nieuwe Kroatische premier Racan) dan ook besloten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Aus diesem Grund hat der Rat aufgrund der positiven Ergebnisse der freien und unparteiischen Wahlen Anfang Januar 2000 am 26. Januar und 14. Februar (zum Zeitpunkt des Treffens zwischen dem neuen kroatischen Ministerpräsidenten RACAN und den EU-Ministern) beschlossen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

D'autres ont cherché : over wat tijdens genoemde leiders besloten tijdens de verkennende tijdens een onderhoud besloten verkennend februari tijdens gezien tijdens het onderhoud onpartijdige verkiezingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijdens een onderhoud besloten verkennend' ->

Date index: 2022-05-26