Vertaling van "tijdens hun bezoek zullen commissaris piebalgs en minister michel talrijke " (Nederlands → Duits) :

Tijdens hun bezoek zullen commissaris Piebalgs en minister Michel talrijke steunprojecten bezoeken om na te gaan hoe de ontwikkelingssteun in de praktijk werkt.
Kommissar Piebalgs und Minister Michel werden während ihres Aufenthalts mehrere Hilfsprojekte besuchen, um sich über die konkreten Ergebnisse der Entwicklungshilfe zu informieren.

EU-commissaris Piebalgs en de Belgische minister Charles Michel zullen ook een bezoek brengen aan de projecten die door de Commissie en door België financieel worden gesteund om de impact van de steun ter plaatse te evalueren.
Darüber hinaus werden EU-Kommissar Piebalgs und der belgische Minister Charles Michel auch von der Kommission und von Belgien finanzierte Projekte besuchen, um sich von der Wirksamkeit der Hilfe vor Ort zu überzeugen.

Na een bezoek aan belangrijke politieke gevangenen kreeg commissaris Michel tijdens een dialoog in februari van eerste minister Meles Zenawi de toezegging dat ze een kort en eerlijk proces zouden krijgen.
Nach einem Besuch wichtiger politischer Gefangener erhielt Kommissar Michel während eines Dialogs im Februar seitens des Premierministers Meles Zenawi Zusagen, dass sie einen kurzen, fairen Prozess bekommen würden.

De Belgische minister Michel LEBRUN en Commissaris RUBERTI zullen de conclusies van deze bijeenkomst toelichten tijdens een persconferentie die op woensdag 10 november te 16.45 uur in de perskamer van het Leopoldcomplex zal worden gehouden.
Der belgische Minister Michel Lebrun und das Mitglied der Kommission Antonio Ruberti stellen die Schlußfolgerungen des Forums auf einer Pressekonferenz vor, die im Presseraum des Espace Leopold am Mittwoch, 10.