Vertaling van "tijdens hun zevende onderhandelingsronde kwamen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens hun zevende onderhandelingsronde kwamen Irak en de EU overeen de status van de ontwerpovereenkomst op te waarderen tot "partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst" door een samenwerkingsraad in te stellen die regelmatig op ministerieel niveau zou samenkomen.
Im Rahmen der siebten Verhandlungsrunde zwischen der EU und dem Irak vereinbarten die beiden Parteien, den Entwurf zu einem „Partnerschafts- und Kooperationsabkommen“ durch die Schaffung eines Kooperationsrats aufzuwerten, der regelmäßig auf Ministerebene zusammentritt.

Tijdens de conferentie kwamen thema's aan bod zoals de wijze van deelneming aan EU-onderzoeksprogramma's, de prioriteiten van Europese onderzoeksinitiatieven, met name het zevende kaderprogramma, de structuurfondsen en het programma voor concurrentievermogen en innovatie.
Die Konferenzteilnehmer hatten sich u.a. mit folgenden Themen befasst: Modalitäten für die Beteiligung an EU-Forschungsprogrammen, Prioritäten der europäischen Forschungsinitiativen, insbesondere des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, Strukturfonds und Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.