Traduction de «tijdgebrek niet werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden
die verfestigenden Ausscheidungen von CU wurden nicht gefunden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor "over te dragen" programma's (14 % oftewel 93 Unieprogramma's) is geen herziening van het MFK nodig, daar zij vóór eind 2014 klaar waren voor goedkeuring en alleen door tijdgebrek niet werden goedgekeurd.
Im Rahmen des Übertragungsverfahrens angenommene Programme (14 % bzw. 93 Programme der Union) erfordern keine Überarbeitung des MFR, da sie bereits vor Ablauf des Jahres 2014 als „zur Annahme bereit“ galten und nur aus Zeitmangel nicht angenommen wurden.

Er werd een gemeenschappelijke verklaring overeengekomen over de gehele agenda, ook over onderdelen die wegens tijdgebrek niet werden besproken, waarin wordt verwezen naar alle kwesties waarover de EU zich bezorgd maakt.
Es wurde eine gemeinsame Erklärung vereinbart, die sich auf sämtliche Themen erstreckt, und zwar auch auf solche, die aus Termingründen nicht erörtert werden konnten, und diese Gemeinsame Erklärung nimmt auch auf sämtliche Anliegen und Belange der EU Bezug.