Vertaling van "tijdje kunnen doorgaan " (Nederlands → Duits) :

Ik zou nog wel een tijdje kunnen doorgaan, maar één punt wil ik hier in ieder geval nog noemen: de EU en de Europese Commissie hebben in dit verband niet alleen het recht, maar ook de plicht om hun stem luid en duidelijk te laten horen.
Es gäbe so viel zu sagen, aber eine Sache möchte ich hier auf jeden Fall festhalten: Die EU und auch die Europäische Kommission haben hier nicht nur das Recht, sondern die Pflicht, sich laut und deutlich zu melden.

Zo kunnen we nog wel een tijdje doorgaan met het noemen van soortgelijke voorbeelden.
Die Liste der Beispiele von ähnlicher Bedeutung ließe sich beliebig fortsetzen.