Traduction de «tijdmeting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tijdmeting
Zeitdienst

scheepschronometer | tijdmeter
Schiffschronometer

tijdmeter
Zeitmesser | Zeitmessgeraet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

x) „tijdmeting”: een permanente digitale vastlegging van de gecoördineerde universele datum en tijd (UTC).
„Zeitmessung“ ist die ununterbrochene digitale Aufzeichnung der koordinierten Weltzeit aus Kalenderdatum und Uhrzeit (UTC).

x) „tijdmeting”: een permanente digitale vastlegging van de gecoördineerde universele datum en tijd (UTC);
„Zeitmessung“ ist die ununterbrochene digitale Aufzeichnung der koordinierten Weltzeit aus Kalenderdatum und Uhrzeit (UTC);

– Klokken, horloges, wekkers en andere instrumenten voor tijdmeting
– Uhren, Armbanduhren, Wecker und sonstige Geräte zur Messung der Zeit

Alle analoge signalen moeten worden verwerkt met filters die voldoende vergelijkbare fasekenmerken bezitten om te garanderen dat reactietijdverschillen door het filteren binnen de voor de tijdmeting vereiste nauwkeurigheidsgrenzen liggen.
Alle analogen Signale sind mit Filtern zu verarbeiten, deren Phaseneigenschaften ausreichend ähnlich sind, um zu gewährleisten, dass die Unterschiede bei der Zeitverzögerung aufgrund der Filterung im Rahmen der für Zeitmessungen erforderlichen Genauigkeit liegen.

Excessieve analoge filtering moet worden vermeden en alle filters moeten voldoende vergelijkbare fasekenmerken bezitten om te garanderen dat reactietijdverschillen binnen de voor de tijdmeting vereiste nauwkeurigheidsgrenzen liggen.
Übermäßiges analoges Filtern ist zu vermeiden, und alle Filter müssen ausreichend ähnliche Phaseneigenschaften aufweisen, um zu gewährleisten, dass die Unterschiede bei der Zeitverzögerung im Rahmen der für Zeitmessungen erforderlichen Genauigkeit liegen.

Herhaal stap 5 (zonder Actief tijdmeting).
Schritt 5 wiederholen (ohne Messung der aktiven Zeit).

5.1. De tijdmeting geschiedt automatisch in het controleapparaat.
5.1. Die Zeitmessung erfolgt automatisch durch das Kontrollgerät.