Traduction de «titels geldt uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bezit geldt als volkomen titel
Besitz gilt als Eigentumstitel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kwestie van de erkenning van buiten de Europese Unie verkregen diploma's, certificaten en andere titels geldt uitsluitend voor een zeer beperkt aantal onderdanen uit de Gemeenschap.
Die Frage der Anerkennung von außerhalb der Europäischen Union erworbenen Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen stellt sich lediglich für eine recht geringe Anzahl von Gemeinschaftsangehörigen.

de titel van punt 26 wordt vervangen door (geldt uitsluitend voor de Portugese tekst)
In Nummer 26 erhält die Überschrift folgende Fassung: (Diese Änderung betrifft nicht den deutschen Wortlaut.)