Vertaling van "titreer de overmaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overmaat
Mehrmaß

hypervitaminose | overmaat aan vitamine
Hypervitaminose | Erkrankung durch Überdosierung an Vitaminen

hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed
Hyperuricämie | erhöhter Harnsäuregehalt des Blutes

overmaat aan basische stoffen
Basenabweichung | Basenüberschuß | BE [Abbr.]

volume van de overmaat-oplossing
Volumen der addierten Lösung

overschotten(overmaat) | tekorten(ondermaat) | verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels
Fehlmengen | Mehrmengen | Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten | wie verletzte Verschluesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titreer de overmaat bichromaat met ijzer(II)ammoniumsulfaatoplossing (punt 3.2).
Der Kaliumdichromatüberschuss wird mit Ammoniumeisen(II)-sulfatlösung (3.2) bis zum Umschlag von blaugrün nach kastanienbraun titriert.

Titreer de overmaat zuur met de gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,2 mol/l (4.10) tot het omslagpunt van de indicator.
Danach senkt man die Vorlage, destilliert noch einige ml über und spült das Ende des Kühlers nach. Der Säureüberschuss wird mit einer 0,2 mol/l Natrium- oder Kaliumhydroxid-Maßlösung (4.10) bis zum Farbumschlag des Indikators titriert.

Spoel de koelbuis af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met de gestelde natrium - of kaliumhydroxideoplossing die voorgeschreven is voor de gekozen variant (zie noot 2).
Das Kühlerende wird dann mit wenig Wasser in die Vorlage gewaschen. Der Säureüberschuss in der Vorlage wird mit der für die gewählte Variante vorgeschriebenen Maßlösung von Natron- oder Kalilauge titriert (siehe Anmerkung 2).

Koel de oplossing af en titreer de overmaat zuur vervolgens terug met de natriumhydroxideoplossing (3.6.).
Abkühlen lassen und mit Natriumhydroxidlösung (3.6) zurücktitrieren.

Koel de oplossing af en titreer de overmaat zuur vervolgens terug met de natriumhydroxideoplossing (3.6).
Abkühlen lassen und mit Natriumhydroxidlösung (3.6) zurücktitrieren.

Titreer de overmaat bichromaat met ijzer(II)ammoniumsulfaat-oplossing (3.2).
Der Kaliumdichromatüberschuß wird mit Ammoniumeisen(II)-sulfatlösung (3.2) bis zum Umschlag von blau-grün nach kastanienbraun.

6.7 . Titreer de overmaat zwavelzuur met natriumhydroxide van bekende titer ( 4.6 ) .
6.7 . Die überschüssige H2SO4 wird mit NaOH 0,5 N ( 4.6 ) rücktitriert .