Vertaling van "toch kleine stappen " (Nederlands → Duits) :

De oplossingen die de Commissie in deze richtlijn voorstelt houden weliswaar geen grote herziening van de wetgeving in, maar zijn toch kleine stappen in de goede richting.
Obwohl die von der Kommission in dieser Richtlinie vorgeschlagenen Lösungen keine wesentliche legislative Überarbeitung darstellen, sind sie kleine Schritte in die richtige Richtung.

Ook al lijken deze stappen voor sommigen misschien relatief klein, toch zijn ze in de Wit-Russische context belangrijk.
Während diese Schritte im Vergleich zu anderen relativ unwesentlich erscheinen mögen, sind sie im belarussischen Kontext bedeutend.