Traduction de «toch werden vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwachte rendement, ook al was dit beperkt omdat de overnamestrategieën buiten beschouwing bleven, was toch positief vanaf 2007 (derde volledige werkingsjaar) (43) en, indien synergieën met de moedermaatschappij (SACE) werden meegerekend, vanaf 2006 (tweede volledige werkingsjaar).
Selbst wenn die prognostizierte Rentabilität beschränkt gewesen sei, da sie keine Akquisitionsstrategien umfasste, sei sie ab 2007 dennoch positiv gewesen (drittes vollständiges Geschäftsjahr) (43) und unter Berücksichtigung der Synergien mit der Muttergesellschaft (d. h. SACE) seit 2006 (zweites vollständiges Jahr der Geschäftstätigkeit).

Toch werden vanaf het begin van de 20ste eeuw vrouwen tot bepaalde takken van sport toegelaten: golf, tennis, boogschieten, zeilen, schaatsen.
Seit Anfang des XX. Jahrhunderts wurden die Frauen jedoch zu einigen Wettkämpfen – Golf, Tennis, Bogenschießen, Segeln und Eiskunstlauf – zugelassen.