Traduction de «toe erg laag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

erg laag geschoolde jongere
sehr wenig qualifizierter Jugendlicher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geboortecijfer is erg laag, de levensverwachting stijgt en de overheidsuitgaven in verband met de vergrijzing nemen toe.
Die Geburtenrate ist extrem niedrig, die Lebenserwartung steigt, und die Staatsausgaben wachsen aufgrund der alternden Gesellschaft.

De deelnamecijfers zijn tot nu toe erg laag, maar de hoop bestaat dat het bedrijfsleven en de particuliere sector in de toekomst een rol van meer dan theoretische betekenis gaan spelen doordat ze meer in contact komen met activiteiten en uitwisselingen in verband met het kaderprogramma.
Trotz einer Beteiligungsquote, die zurzeit eher theoretischer Natur ist, gibt es Hoffnung, dass die Industrie und der Privatsektor künftig mit von der Partie sein werden, da sie mit Tätigkeiten und Austauschverfahren zu tun haben, die mit dem Rahmenprogramm zusammenhängen.