Deze richtlijn wordt af en toe geactualiseerd, vooral om veilige grenzen te stellen voor chemische stoffen (zoals cadmium, barium of bisfenol A) in speelgoed.
Die in der Richtlinie festgelegten Grenzwerte für bestimmte in Spielzeugen enthaltene Substanzen (beispielsweise Cadmium, Barium oder Bisphenol A) werden von Zeit zu Zeit aktualisiert.