Traduction de «toe om allereerst de heer rangel » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, sta mij toe om allereerst de heer Rangel hartelijk te bedanken voor zijn verslag.
- Frau Präsidentin! Ich möchte zuerst dem Kollegen Rangel herzlich für seinen Bericht danken, und natürlich Herrn Šefčovič für die Verhandlungen, die wir geführt haben.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, sta mij toe om allereerst de heer Florenz te bedanken voor zijn uiterst pragmatische behandeling van dit onderwerp, alsmede voor zijn doorzettingsvermogen.
– Frau Präsidentin! Ich möchte mich zuerst bei Karl-Heinz Florenz bedanken für seinen sehr pragmatischen Zugang zu der Sache, und auch für sein Standvermögen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om allereerst de heer Karim te feliciteren met zijn uitstekende en uitgebreide verslag over de economische en handelsrelatie van de EU met India.
– (EN) Herr Präsident! Zu Beginn möchte ich Herrn Karim zu seinem hervorragenden und ausführlichen Bericht über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen EU/Indien gratulieren.

- (EN) Sta mij toe om allereerst de heer Karim te feliciteren met zijn verslag over de economische en handelsrelatie met India.
– (EN) Zunächst möchte ich Herrn Karim zu seinem Bericht über die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Indien gratulieren.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe om allereerst de heer Hamon te bedanken voor de prettige samenwerking bij het opstellen van dit verslag.
– (EN) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Hamon für die erfreuliche gemeinsame Arbeit an diesem Bericht danken.