Vertaling van "toebehoren opstellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

accessoires aan tegel vastmaken | toebehoren aan tegel vastmaken | accessoires aan tegel bevestigen | toebehoren aan tegel bevestigen
Accessoires an Fliesen befestigen | Zubehör an Fliesen befestigen

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
Fütterungsregimes für aquatische Ressourcen planen | Fütterungsregimes für Wasserressourcen planen

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
ein Marketingbudget vorbereiten | einen jährlichen Marketingetat erstelle | ein jährliches Marketingbudget erstellen | einen Marketingetat für ein Jahr erstellen

opstellen van de vragen
Ausarbeitung der Fragen

opstellen van processen-verbaal
Protokollführung

toebehoren
Zubehör

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
die Liste von Kandidaten aufstellen

uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging | uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling
Umweltschutzgerät

toebehoren in signaalkleuren
fluoreszierendes Zubehör

opstellen van de begroting
Aufstellung des Haushaltsplans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(45) Fabrikanten van toebehoren moeten een conformiteitsverklaring voor toebehoren opstellen waarin zij de krachtens deze verordening vereiste informatie verstrekken over de conformiteit van het toebehoren met de eisen van deze verordening.
(45) Die Hersteller von Ausrüstungen sollten eine Konformitätsbescheinigung für Ausrüstungen ausstellen, um die gemäß dieser Verordnung erforderlichen Informationen über die Konformität der Ausrüstung mit den Anforderungen dieser Verordnung bereitzustellen.

(43) Fabrikanten van gastoestellen en toebehoren moeten een EU-conformiteitsverklaring opstellen waarin zij de krachtens deze verordening vereiste informatie verstrekken over de conformiteit van een toestel of toebehoren met de eisen van deze verordening en die van andere relevante harmonisatiewetgeving van de Unie.
(43) Die Hersteller von Gasverbrauchseinrichtungen und Ausrüstungen sollten eine EU-Konformitätserklärung ausstellen, die die gemäß dieser Verordnung erforderlichen Informationen über die Konformität eines Geräts oder einer Ausrüstung mit den Anforderungen dieser Verordnung und anderer maßgeblicher EU-Harmonisierungsrechtsvorschriften enthält.

Indien de toebehoren ook zijn onderworpen aan andere harmonisatiewetgeving van de Unie moeten fabrikanten van toebehoren waar van toepassing eveneens een EU-conformiteitsverklaring opstellen in overeenstemming met die wetgeving.
Falls die Ausrüstung auch von anderen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfasst wird, sollten die Ausrüstungshersteller, sofern dies zutrifft, auch eine EU-Konformitätserklärung gemäß diesen Rechtsvorschriften ausstellen.