Traduction de «toegang tot phare-fondsen » (Néerlandais → Allemand) :

Verwacht wordt dat het evaluatieteam in 2002 ongeveer 70 verslagen zal publiceren over de Phare-hulp in de tien kandidaat-lidstaten die Phare-fondsen ontvangen.
Im Laufe des Jahres 2002 wird das Zwischenevaluierungsteam voraussichtlich etwa 70 Berichte über die Phare-Hilfe in den 10 im Rahmen von Phare unterstützten Bewerberländern veröffentlichen.

In het geval van Bulgarije worden momenteel PHARE-fondsen toegewezen om EDIS op te zetten.
Im Falle Bulgariens sind derzeit PHARE-Mittel für den Aufbau des EDIS vorgesehen.

De toekomst van de EU-financiën: groep op hoog niveau presenteert voorstellen voor vereenvoudigde toegang tot EU-fondsen // Brussel, 11 juli 2017
Die Zukunft der EU-Finanzen: Hochrangige Gruppe legt Vorschläge zur Erleichterung des Zugangs zu EU-Mitteln vor // Brüssel, 11. Juli 2017

Vereenvoudigen is dus essentieel en de Europese Commissie moet bekijken hoe zij de toegang tot EU-fondsen verder kan vereenvoudigen in het begrotingskader na 2020.
Deshalb ist eine Vereinfachung unerlässlich, und die Europäische Kommission sollte prüfen, wie der Zugang zu EU-Mitteln in dem ab 2020 geltenden Haushaltsrahmen weiter vereinfacht werden kann.

Meer informatie over de selectieprocedure voor EFSI-projecten vindt u hier, en meer informatie over de toegang tot ESI-fondsen vindt u hier.
Weitere Informationen über das Verfahren zur Auswahl von EFSI-Projekten finden sich hier, Einzelheiten über den Zugang zu den ESI-Fonds sind hier abrufbar.

Deze wijzigingen beogen de toegang tot deze fondsen te vergemakkelijken en de investeringsstromen te versnellen op een moment waarop de nationale begrotingen onder druk staan.
Da Da die öffentlichen Haushalte momentan unter Druck stehen, soll durch die Änderungen der Zugang zu den Fondsmitteln erleichtert und der Investitionsfluss beschleunigt werden.

Deze maatregelen moeten de liquiditeitsproblemen helpen indijken en de bureaucratie verminderen om de toegang tot de fondsen te vergemakkelijken.
Die Maßnahmen sollten bei der Bewältigung von Liquiditätsproblemen helfen und auch den bürokratischen Aufwand verringern, damit leichter auf die Mittel zugegriffen werden kann.

Door Kroatië worden de Phare-fondsen gedeeltelijk gedecentraliseerd (DIS) beheerd, hetgeen ook bij Turkije het geval is, maar dit land wil in 2007 tot EDIS overgaan.
Kroatien verwaltet die Mittel für das Programm PHARE teilweise dezentral, ebenso wie die Türkei, die jedoch im Jahr 2007 das dezentrale Durchführungssystem EDIS einführen will.

De EU zou hierbij kunnen helpen door een beroep te doen op PHARE-fondsen.
Die EU könnte diesen Prozeß mit PHARE-Mitteln unterstützen.

Ook moet de EU met PHARE- fondsen een opleidingsprogramma concurrentiebeleid opstellen.
Die EU sollte ferner mit PHARE-Mitteln ein Ausbildungsprogramm im Bereich der Wettbewerbspolitik durchführen.