De Commissie is tot de slotsom gekomen dat het feit dat de toegekende lening vrij is van rente, neerkomt op een vorm van ongeoorloofde staatssteun.
Die Kommission stellte fest, daß das Darlehen unzulässige Elemente einer staatlichen Beihilfe enthielt, weil keine Zinsen berechnet wurden.