Traduction de «toegelicht ik dank » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil mevrouw Kratsa gelukwensen met haar verslag en ook mevrouw Lulling die het verslag heeft toegelicht. Ik dank ook de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen voor al het werk en voor de voorstellen, die voor het merendeel zijn overgenomen in het gewijzigde Commissievoorstel.
Ich möchte Frau Kratsa zu ihrem Bericht sowie Frau Lulling zu ihrer Präsentation beglückwünschen und dem Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit zu seiner Arbeit und zu seinen Vorschlägen gratulieren, von denen die meisten in den geänderten Vorschlag der Kommission aufgenommen worden sind.

U hebt dat uitvoerig toegelicht. Namens de Commissie dank ik de heer Laschet en de betrokken commissies voor hun werk en inspanningen.
Ich darf mich insgesamt im Namen der Kommission bei dem Berichterstatter, Herrn Laschet, und bei den beteiligten Ausschüssen für ihre Arbeit und für ihr Engagement in dieser Sache sehr herzlich bedanken, was ja auch bei der Aussprache hier deutlich wurde.