Vertaling van "toegenomen van veertien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

virus met een toegenomen affiniteit voor een andere celpopulatie
Virus mit erhöhter Affinität gegenüber anderen Zelltypen

premie voor toegenomen rechten
Prämie für anfallende Rechte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als we deze projecten willen bevorderen, moeten we realistisch zijn, met name wanneer het aantal prioritaire projecten is toegenomen van veertien tot twintig.
Wir müssen realistisch sein, um diese Vorhaben voranzubringen, zumal die Zahl der vorrangigen Vorhaben von 14 auf 30 angestiegen ist.

Het aantal plaatsen op vluchten tussen de Europese Unie en de Balkanlanden is sinds 2005 toegenomen van twaalf naar veertien miljoen.
Seit 2005 ist der Zahl der Passagiere zwischen der Europäischen Union und dem Balkan von 12 auf 14 Millionen gestiegen.

- (EN) Mag ik de commissaris vragen of de concentratie nitraten die is aangetroffen in het Ierse drinkwater, in de veertien jaar dat deze richtlijn bestaat, is toegenomen of afgenomen?
– (EN) Könnte ich den Kommissar in Anbetracht dessen, dass diese Richtlinie inzwischen 14 Jahre alt ist, fragen, ob der Nitratgehalt des irischen Trinkwassers in diesem Zeitraum zu- oder abgenommen hat?