Vertaling van "toegestane extra posten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen

in de begroting toegestane posten
Planstelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. verzoekt de Commissie te verduidelijken in hoeverre met de gevraagde personeelsuitbreiding in de nota van wijzigingen nr. 1/2000 wordt geanticipeerd op extra personele behoeften als gevolg van de uitbreiding; merkt op dat het een besluit over de gevraagde personeelsuitbreiding in 2002 afhankelijk zal maken van de invloed van de toegestane extra posten in 2001 op de uitvoering van programma's en de besteding van kredieten;
31. fordert die Kommission auf zu erläutern, inwieweit mit der im Berichtigungsschreiben Nr. 1/2001 beantragten Personalaufstockung ein zusätzlicher Personalbedarf, der durch die Erweiterung bedingt ist, vorweggenommen wird; weist darauf hin, dass es einen Beschluss über die für 2002 beantragte Personalaufstockung davon abhängig machen wird, wie sich die für 2001 bewilligten zusätzlichen Stellen auf die Durchführung der Programme und die Verwendung der Mittel auswirken;