Traduction de «toegestane ingrediënten bevat » (Néerlandais → Allemand) :

De positieve lijst van de toegestane ingrediënten : a) sluit de additieven uit die niet onder de minerale complementen en vitaminen worden vermeld; b) bevat de hulpstoffen die noodzakelijk zijn voor het behoud daarvan zoals de antioxidanten bij plantaardige vetstoffen met uitzondering van BHT.
Die positive Liste der zugelassenen Zutaten a) schließt die Zusatzstoffe aus, die unter den Mineralzusatzstoffen und den Vitaminen nicht angeführt sind; b) schließt die Zusatzmittel ein, die für die Konservierung notwendig sind (wie z.B. Antioxidantien in pflanzlichen Fettstoffen); butyliertes Hydroxytoluol ist jedoch untersagt.

De positieve lijst van de toegestane ingrediënten bevat stilzwijgend de hulpstoffen die noodzakelijk zijn voor het behoud daarvan en die toegestaan zijn bij de vigerende wetten en regelingen.
Die positive Liste der erlaubten Zutaten schliesst stillschweigend die Zusatzstoffe ein, die für die Konservierung unerlässlich sind und die durch die geltenden Gesetze und Verordnungen erlaubt sind.

Zij bevat voorts fundamentele voorschriften inzake onder andere de toevoeging van mineralen, vitaminen, aminozuren en stikstofverbindingen, alsook een lijst van toegestane ingrediënten voor deze voeding.
Sie enthält grundlegende Anforderungen zum Beispiel über den Zusatz von Mineralstoffen, Vitaminen, Aminosäuren und sonstigen stickstoffhaltigen Verbindungen und eine Liste von Bestandteilen, die diese Nahrung enthalten darf.