Vertaling van "toegestane steunpercentages " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steunpercentage
Fördersatz

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen

verordening met betrekking tot toegestane maxima | verordening rond toegestane maxima
Höchstmengenverordnung

terruggave op toegestane concessies
Rückerstattung auf gewährte Konzessionen

niet-toegestane stof
nicht zugelassener Stoff

toegestane stof
zugelassener Stoff

Toegestane belading
Zulässige Frachtlast

Maximaal toegestane dosis
Höchstzuggelassene

toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]
Kartellgenehmigung [ Genehmigung von Zusammenschlüssen | Kartellerlaubnis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de communautaire kaderregeling 2006 inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie zijn de toegestane steunpercentages en het aantal steuncategorieën verhoogd.
Mit dem 2006 beschlossenen Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation wurden die zugelassene Beihilfeintensität sowie die Anzahl der Beihilfekategorien erhöht.

Het toegestane steunpercentage voor investeringsuitgaven ter financiering van de innoverende aspecten van het project wordt verdubbeld van 10% tot 20%.
Der Prozentsatz der zulässigen Förderung der Ausgaben für Investitionen zur Finanzierung der innovativen Elemente eines Vorhabens wird von 10 auf 20 % verdoppelt.

Dit gaat over : - De geografische uitbreiding van de thans bestaande toepassing van artikel 92, lid 3, onder c), EG-Verdrag, ten einde de hele provincie onder de toepassing van dit artikel te laten vallen (arrondissementen Bergen, Charleroi, Thuin, Zinnik, Aat, Komen- Moeskroen en Doornik). Krachtens artikel 92, lid 3, onder c), EG- Verdrag, zijn steunregelingen toegelaten die bestemd zijn om de ontwikkeling van bepaalde regio's te vergemakkelijken, - de verhoging van de maximum toegestane steunpercentages voor investeringen voor het geheel van de provincie tot percentages van 25 % netto subsidie-equivalent voor de grote ondernemingen en 30 % voor de KMO's.
Gemäß Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe c sind Beihilfen zur Förderung der Entwicklung gewisser Wirtschaftsgebiete mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar; - die Heraufsetzung der Höchstintensität der Investitionsbeihilfen für die gesamte Provinz auf 25 % Nettosubventionsäquivalent (NSÄ) für große Unternehmen und 30 % NSÄ für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).