Vertaling van "toegezegd regelmatig informatie " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft toegezegd regelmatig informatie te verstrekken, en zelf zal zij, evenals de commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement, elk kwartaal op de hoogte worden gehouden van de voortgang van het project.
Die Kommission sagte regelmäßige Informationen zu diesem Thema zu und wird ebenso wie der Ausschuss für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments vierteljährlich von den jüngsten Fortschritten des Projekts unterrichtet.

De Raad memoreerde dat het EU-voorzitterschap heeft toegezegd de EVA-staten die deel uitmaken van de EER, regelmatig passende informatie te verstrekken over de intergouvernementele conferenties in verband met het uitbreidingsproces.
Der Rat erinnerte an die Zusage des EU-Vorsitzes, den EWR/EFTA-Staaten regelmäßig sachdienliche Informationen über die im Zusammenhang mit dem Erweiterungsprozeß durchgeführten Regierungskonferenzen zur Verfügung zu stellen.

De Raad memoreerde dat het EU-voorzitterschap heeft toegezegd de EVA-staten die deel uitmaken van de EER regelmatig passende informatie te verstrekken over de intergouvernementele conferenties in verband met het uitbreidingsproces.
Der Rat erinnerte an die Zusage des EU-Vorsitzes, den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten regelmäßig sachdienliche Informationen über die im Zusammenhang mit dem Erweiterungsprozeß durchgeführten Regierungskonferenzen zur Verfügung zu stellen.