Traduction de «toegezegd waarvan bijna » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de klimaatconferentie van Lima is meer dan 10 miljard dollar toegezegd (waarvan bijna de helft door EU-lidstaten) aan het Green Climate Fund om de ontwikkelingslanden te helpen.
Auf der Klimaschutzkonferenz von Lima wurden Zusagen über Beiträge von über 10 Mrd. USD zum globalen Klimaschutzfonds gegeben, die zur Unterstützung von Entwicklungsländern verwendet werden – mehr als die Hälfte dieses Betrags wird von EU-Mitgliedstaaten bereitgestellt.

– gezien het "Global Trust Fund" van de WTO-Ontwikkelingsagenda van Doha, in het kader waarvan de bijdrage van de EU bijna 60% uitmaakt (meer dan 9,4 miljoen euro) van het in totaal voor 2002 toegezegde bedrag,
– unter Hinweis auf den im Rahmen der Doha-Entwicklungsagenda von der WTO gebilligten Global Trust Fund, zu dem die Europäische Union fast 60% (über 9,4 Mio. EUR) des für 2002 zugesagten Gesamtbetrags beiträgt,

– gezien het "Global Trust Fund" van de WTO-Ontwikkelingsagenda van Doha, in het kader waarvan de bijdrage van de EU bijna 60% uitmaakt (meer dan 9,4 miljoen €) van het in totaal voor 2002 toegezegde bedrag,
– unter Hinweis auf den im Rahmen der Doha-Entwicklungsagenda von der WTO gebilligten Global Trust Fund, zu dem der EU-Beitrag fast 60% (über 9,4 Mio. Euro) des für 2002 zugesagten Gesamtbetrags ausmacht,