Traduction de «toekende dus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]
Demokratische Union | DU [Abbr.]

het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit

de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Te dezen werd de algemene fiscale bevoegdheid die de Grondwet aan het Gewest toekende dus niet belemmerd door de voormelde bepalingen van de wetten van 16 en 23 januari 1989.
Im vorliegenden Fall wurde die allgemeine, durch die Verfassung den Regionen zugewiesene Steuerzuständigkeit somit nicht durch die obengenannten Bestimmungen der Gesetze vom 16. und 23. Januar 1989 beeinträchtigt.