Vertaling van "toekenning regelt verder " (Nederlands → Duits) :

De Raad herinnert in het bijzonder aan de aanbeveling van de UNHCHR over de toekenning van rechterlijke bevoegdheid aan de veiligheidstroepen, en hoopt dat het Congres de wet die deze toekenning regelt, verder kan bespreken.
Der Rat erinnerte insbesondere an die Empfehlung des UNHCHR zu der Frage einer Übertragung von justiziellen Befugnissen auf die Sicherheitskräfte und äußerte die Hoffnung, dass im Kongress weitere Beratungen über das diese Übertragung ermöglichende Gesetz geführt werden können.

Het decreet van 22 oktober 2003 betreffende de toekenning van de vergunning van sportschutter (verder « sportschuttersdecreet » genoemd) regelt, voor de Franse Gemeenschap, de beoefening van het sportschieten.
Das Dekret vom 22. Oktober 2003 über die Gewährung der Schiesssportlizenz (nachstehend « Schiesssportdekret » genannt) regelt für die Französische Gemeinschaft die Ausübung des Schiesssportes.