Volgens de "traditionele" richtlijnen leveringen, werken en diensten, is de onderhandelingsprocedure een uitzonderlijke methode van toekenning van contracten die enkel in limitatief opgesomde gevallen mag worden toegepast (zie bijvoorbeeld artikel 7 van Richtlijn 93/37 EEG).
Nach den "traditionellen" Richtlinien Lieferaufträge, Bauaufträge und Dienstleistungsaufträge ist das ausgehandelte Verfahren eine Sondermaßnahme für die Vertragsvergabe, die nur in einer beschränkten Zahl von Fällen herangezogen werde sollte (siehe beispielsweise Artikel 7 der Richtlinie 93/37/EWG).
