Traduction de «toekomst hierover uitspreekt » (Néerlandais → Allemand) :

31. spreekt de wens uit dat het Europees Parlement zich in de toekomst hierover uitspreekt vóór de maand september, op basis van een omstreeks 31 maart door ECHO uit te brengen jaarverslag;
31. wünscht, dass das Europäische Parlament künftig auf der Grundlage eines von ECHO bis zum 31. März veröffentlichten Jahresberichts vor September Stellung nimmt;

Als zodanig doet het mij deugd dat het Europees Parlement zich het feit realiseert dat Rusland in de toekomst niet in staat zal zijn aan de binnenlandse en contractuele vraag naar gas te voldoen en dat het hierover zijn zorg uitspreekt.
Daher begrüße ich es auch, dass sich das Europäische Parlament des Umstands bewusst ist, dass Russland künftig nicht in der Lage sein wird, den einheimischen und den auf Verträgen beruhenden Erdgasbedarf zu decken, und seine diesbezügliche Besorgnis äußert.