Vertaling van "toekomst te slopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

interregionale groep Automobielcrisis | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's
Gruppe Zukunft der Automobilindustrie | Interregionale Gruppe Automobilkrise | Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie

gevolgen voor de toekomst | werking voor de toekomst
Wirkung für die Zukunft

Ontmantelen | Ontmanteling | Slopen
Abbau | Abbruch | Abmontieren

sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton | slopen van dikwandige gewapend betonconstructies
Zerlegung von dickwandigen bewehrten Betonstrukturen

selectief afbreken | selectief slopen
selektiv abbrechen | selektiv rückbauen

gebouwen afbreken | gebouwen slopen
Bauwerke abreißen | Gebäude abreißen

strategieën opstellen die de toegankelijkheid moeten verbeteren | zorgen voor een betere toegankelijkheid | toegangsstrategieën ontwikkelen | zorgen voor betere toegankelijkheid in de toekomst
Erreichbarkeitsstrategien entwickeln | Zugänglichkeitspläne entwickeln | die Erreichbarkeit planen | Zugänglichkeitsstrategien entwickeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad verklaarde dat recente gebeurtenissen en prognoses van de in de nabije toekomst te slopen tonnages aantonen dat de internationale gemeenschap, waaronder de EU, dringend maatregelen moet nemen.
Vorkommnisse aus jüngster Zeit wie auch die Prognosen über in absehbarer Zukunft abzuwrackenden Schiffsraum machten deutlich, dass die internationale Gemeinschaft einschließlich der EU dringend geeignete Maßnahmen treffen müsse.

Voorts is het document vooral gericht op het slopen van vaartuigen en het schrappen van banen en geeft aldus een duister beeld van de toekomst van de visserij in de Europese Unie.
Außerdem geht es in dem Dokument lediglich um das Abwracken von Fischereifahrzeugen und den Abbau von Arbeitsplätzen, und daher wird die Zukunft der Fischerei der Europäischen Union in sehr düsteren Farben geschildert.