Vertaling van "toekomstige betrekkingen nadat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groenboek - De toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee
Grünbuch Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE STAND VAN DE ONDERHANDELINGEN INZAKE EEN OVEREENKOMST OP LANGE TERMIJN TUSSEN DE EU EN ZUID-AFRIKA De Commissie is besprekingen begonnen met de Zuidafrikaanse regering over de toekomstige betrekkingen, nadat Sir Leon Brittan de interim- overeenkomst met de Zuidafrikaanse vice-president Mbeki op 10 oktober ondertekend had.
STAND DER VERHANDLUNGEN ÜBER EIN LANGFRISTIGES ABKOMMEN ZWISCHEN DER EU UND SÜDAFRIKA Die Kommission begann mit der südafrikanischen Regierung Gespräche über die künftige Form unserer Beziehungen, nachdem Sir Leon Brittan am 10. Oktober mit dem südafrikanischen stellvertretenden Präsidenten Thabo Mbeki das Interimsabkommen unterzeichnet hatte.

- Samenwerking tussen de EU en de Middellandse-Zeelanden op milieugebied Nadat de mededeling van de Commissie over de richtsnoeren voor de toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen in het Middellandse- Zeegebied op de Europese Raad te Essen was goedgekeurd, begon de Commissie met de voorbereiding van haar strategie op de diverse gebieden van samenwerking, waaronder milieu.
Zusammenarbeit mit den Mittelmeerländern im Umweltbereich Nach der Annahme der Mitteilung der Kommission über die Leitlinien für die künftige Beziehungen zwischen der EU und den Mittelmeeranrainerstaaten durch den Europäischen Rat in Essen hat die Kommission eine Strategie für verschiedene Bereiche der Zusammenarbeit ausgearbeitet.