Traduction de «toekomstige bio-economie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]
dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

kennisgebaseerde bio-economie
wissensbasierte Bio-Ökonomie

bio-economie
Bioökonomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. spoort de Commissie aan ervoor te zorgen dat het gebruik van biomassa breed wordt geaccepteerd en dat biomassa ruim beschikbaar is, teneinde de bedrijfsvoorwaarden voor bestaande biogebaseerde industrieën, die het fundament vormen voor de toekomstige bio-economie, veilig te stellen;
3. bestärkt die Kommission darin, die Akzeptanz der Nutzung von Biomasse und ihre Verfügbarkeit sicherzustellen, damit die bestehenden Bio-Industrien, die die Grundlage der zukünftigen Bioökonomie bilden, angemessene Bedingungen für ihre Tätigkeit vorfinden;

Voorts zal de strategie bijdragen tot het welslagen van de bio-economie op lange termijn door inzicht te verschaffen in de huidige en toekomstige beschikbaarheid van en de vraag naar biomassa en in de concurrentie tussen de toepassingen van biomassa en het potentieel ervan om de klimaatverandering tegen te gaan.
Darüber hinaus wird die Strategie zu einer besseren Erforschung der derzeitigen und künftigen Verfügbarkeit von und Nachfrage nach Biomasse sowie der Konkurrenz zwischen verschiedenen Biomassenutzungen, einschließlich ihres Klimaschutzpotenzials, beitragen und damit den langfristigen Erfolg der Bioökonomie sicherstellen.

[6] Conclusies van de openbare raadpleging van de Europese Commissie "Bio-economie voor Europa: stand van zaken en toekomstig potentieel" (februari – mei 2011).
[6] Schlussfolgerungen der von der Europäischen Kommission durchgeführten öffentlichen Konsultation zum Thema „Bioökonomie für Europa – aktueller Stand und künftiges Potenzial“ (Februar bis Mai 2011).

Tot slot is door DG Onderzoek en Innovatie een raadpleging gestart over het efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en andere aspecten van Europa 2020. Die raadpleging is gericht op de stand van zaken met betrekking tot de bio-economie in Europa en de toekomstige mogelijkheden daarvan.
Außerdem hat die Generaldirektion Forschung und Innovation eine Konsultation eingeleitet, die das Thema Ressourceneffizienz und andere Aspekte von Europa 2020 betrifft und sich auf den gegenwärtigen Stand und das künftige Potenzial der europäischen Bioökonomie konzentriert.