Vertaling van "toekomstige constitutionele regelingen " (Nederlands → Duits) :

Hij roept beide partijen op hun inspanningen op te voeren en met de hoge vertegenwoordiger samen te werken met het oog op een spoedig akkoord over de principes van de toekomstige constitutionele regelingen tussen Servië en Montenegro.
Er forderte beide Seiten auf, ihre Bemühungen zu verstärken und mit dem Hohen Vertreter zusammenzuarbeiten, damit bald eine Einigung in Bezug auf die Grundsätze künftiger verfassungsrechtlicher Regelungen zwischen Serbien und Montenegro erzielt werden kann.

Wij hopen tevens dat de constitutionele regelingen de soepele integratie mogelijk maken van landen die bij toekomstige uitbreidingen betrokken zullen zijn.
Wir hoffen zudem, dass die verfassungsmäßigen Regelungen eine reibungslose Integration der Staaten im Rahmen künftiger Erweiterungsprozesse ermöglichen werden.

"De Raad verklaarde zich ingenomen met en betuigde zijn uitdrukkelijke steun aan de inspanningen van de Hoge Vertegenwoordiger om de dialoog tussen Belgrado en Podgorica over de toekomstige constitutionele regelingen te vergemakkelijken.
"Der Rat begrüßte und unterstützte nachhaltig die Bemühungen des Hohen Vertreters, den Dialog zwischen Belgrad und Podgorica über die künftigen verfassungsmäßigen Regelungen zu erleichtern.