Daarom moeten wij als Europese Gemeenschap deze op veel actievere wijze steunen, niet alleen via octrooibescherming maar vooral ook via faciliteiten en steun aan de wetenschappers, aan diegenen die de in hun kennis opgeslagen schatten gebruiken om de toekomstige generaties iets na te kunnen laten dat veel belangrijker is dan hetgeen wij in het verleden hebben gehad.
Wir als Europäische Gemeinschaft sollten sie daher weitaus tatkräftiger unterstützen, nicht nur im Wege des Patentschutzes, sondern durch Förderung und Unterstützung der Wissenschaftler, derjenigen, die unter Einsatz ihres Wissens alles dafür tun, um den zukünftigen Generationen weit mehr zu bieten, als wir früher hatten.
