1. is verheugd over de inspanningen die de Commissie tot dusver heeft ondernomen om haar beheerssystemen te hervormen om o.a. tot een efficiënter financieel beheer van de communautaire middelen te komen; neemt met het oog op toekomstige kwijtingsprocedures nota van de inschatting van de Rekenkamer dat een verbetering op de middellange termijn van de DAS-resultaten met het toekomstige welslagen van dit hervormingsproject in zijn geheel samenhangt;
1. begrüßt die bisher unternommenen Bemühungen der Kommission, ihre Verwaltungssysteme zu reformieren, um unter anderem ein effizienteres Finanzmanagement der Gemeinschaftsmittel zu erreichen; nimmt im Hinblick auf künftige Entlastungsverfahren die Einschätzung des Rechnungshofes zur Kenntnis, dass eine mittelfristige Verbesserung der Ergebnisse der Zuverlässigkeitserklärung mit dem zukünftigen Erfolg dieses Reformprojektes insgesamt zusammenhängt;
