Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groep technische harmonisatie

Vertaling van "toekomstige nieuwe rechtskader " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Groep technische harmonisatie (nieuw rechtskader)

Gruppe Technische Harmonisierung (Neuer Rechtsrahmen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In het toekomstige nieuwe rechtskader voor betalingen zouden geharmoniseerde regels inzake herroepbaarheid kunnen worden vastgesteld om de transparantie te verbeteren en rechtszekerheid te waarborgen door te bepalen welk(e) gebeurtenis/feit de onherroepbaarheid van een betalingsopdracht met zich meebrengt, ongeacht of betalingen via aangemelde systemen worden verwerkt.

Der geplante Neue Rechtsrahmen für den Zahlungsverkehr könnte harmonisierte Widerrufsregeln vorsehen, um die Transparenz zu erhöhen und durch ausdrückliche Festlegung, bei welchem Vorgang/Sachverhalt Zahlungsaufträge - unabhängig davon, ob die Zahlungen durch anerkannte Systeme verarbeitet werden oder nicht - unwiderruflich werden, für Rechtssicherheit zu sorgen.


4. BASISBEGINSELEN VOOR EEN TOEKOMSTIG VOORSTEL VOOR EEN NIEUW RECHTSKADER VOOR BETALINGEN IN DE INTERNE MARKT

4. LEITPRINZIPIEN DES KÜNFTIGEN VORSCHLAGS FÜR EINEN NEUEN RECHTSRAHMEN FÜR DEN ZAHLUNGSVERKEHR IM BINNENMARKT


52. herinnert aan zijn verzoek om de ontwikkeling van opties inzake een nieuw rechtskader voor toekomstige macro-economische aanpassingsprogramma's, ter vervanging van de trojka, om de transparantie van deze programma's en het gevoel van verantwoordelijkheid ervoor te vergroten en ervoor te zorgen dat alle EU-besluiten indien mogelijk worden genomen volgens de communautaire methode; is van mening dat er consistentie moet zijn tussen het karakter van het gebruikte stabiliteitsmechanisme en de instelling die belast is met het in gang zetten ervan en erkent tegelijk dat, aangezien de financiële hulp wordt gegarandeerd door de lidstaten van ...[+++]

52. weist erneut auf seine Forderung hin, Optionen für einen neuen Rechtsrahmen für künftige makroökonomische Anpassungsprogramme, der die Troika ersetzt, zu entwickeln, um die Transparenz und Eigenverantwortlichkeit im Rahmen dieser Programme zu stärken und sicherzustellen, dass alle Beschlüsse der EU nach Möglichkeit unter Anwendung der Gemeinschaftsmethode gefasst werden; ist der Überzeugung, dass das Wesen des eingesetzten Stabilitätsmechanismus und die für seine Mobilisierung zuständige Institution konsistent sein sollten; räumt jedoch ein, dass den dem Euro-Währungsgebiet angehörigen Mitgliedstaaten ein Mitspracherecht eingeräumt ...[+++]


De resultaten van deze studie en de werkzaamheden van de European Payment Council zullen de basis vormen van het nieuwe toekomstige rechtskader.

Die Resultate dieser Untersuchung sollen zusammen mit den Arbeitsergebnissen des Europäischen Zahlungsverkehrsausschusses die Grundlage für diesen Teil des Neuen Rechtsrahmens bilden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3 bis) Bij het naar behoren handhaven van het bestaande rechtskader en het overwegen van toekomstige hervormingen en wijzigingen daarvan moet erop worden toegezien dat het recht van het publiek op toegang tot cultuur en tot de nieuwe instrumenten voor creativiteit en persoonlijke ontwikkeling die de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën bieden, terdege wordt geëerbiedigd.

(3a) Im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Durchsetzung des geltenden Rechtsrahmens und im Hinblick auf seine künftigen Reformen und Änderungen ist das Recht der Bürger auf Zugang zur Kultur und zu neuen Werkzeugen der Kreativität und der persönlichen Entfaltung, die die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien mit sich bringen, zu achten.


11. is van mening dat bij de herziening van het rechtskader de nodige flexibiliteit in acht moet worden genomen, zodat het nieuwe kader kan voorzien in de toekomstige behoeften naarmate de technologie zich verder ontwikkelt; verzoekt de Commissie om eventuele nieuwe bepalingen volgens het evenredigheidsbeginsel te beoordelen en erop toe te zien dat daardoor geen handelsbarrières worden opgeworpen, dat er geen inbreuk wordt gepleegd op het recht op een ...[+++]

11. vertritt die Auffassung, dass bei der Überprüfung des Rechtsrahmens die Flexibilität gewährleistet werden muss, die erforderlich ist, damit der neue Rahmen den durch den technologischen Fortschritt bedingten künftigen Anforderungen gewachsen ist; fordert die Kommission auf, alle neuen Vorschriften in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu bewerten und sicherzustellen, dass sie keine Handelsschranken bewirken, nicht gegen das Recht auf ein faires Verfahren verstoßen und den Wettbewerb nicht verändern; unters ...[+++]


In het toekomstige nieuwe rechtskader voor betalingen zouden geharmoniseerde regels inzake herroepbaarheid kunnen worden vastgesteld om de transparantie te verbeteren en rechtszekerheid te waarborgen door te bepalen welk(e) gebeurtenis/feit de onherroepbaarheid van een betalingsopdracht met zich meebrengt, ongeacht of betalingen via aangemelde systemen worden verwerkt.

Der geplante Neue Rechtsrahmen für den Zahlungsverkehr könnte harmonisierte Widerrufsregeln vorsehen, um die Transparenz zu erhöhen und durch ausdrückliche Festlegung, bei welchem Vorgang/Sachverhalt Zahlungsaufträge - unabhängig davon, ob die Zahlungen durch anerkannte Systeme verarbeitet werden oder nicht - unwiderruflich werden, für Rechtssicherheit zu sorgen.


Het nieuwe rechtskader voor de vervuiling van de zee en het toekomstig Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in Lissabon – dat de Raad van Brussel de vorige maand heeft opgericht – doen bij ons de mening postvatten dat Europa eindelijk zijn verantwoordelijkheid neemt.

In der Tat lassen uns ja der neue Rechtsrahmen zur Meeresverschmutzung und die künftige Lissabonner Meeresüberwachungsagentur, deren Einrichtung im vergangenen Monat vom Rat von Brüssel beschlossen wurde, glauben, dass Europa endlich seine Verantwortung wahrnimmt.


4. BASISBEGINSELEN VOOR EEN TOEKOMSTIG VOORSTEL VOOR EEN NIEUW RECHTSKADER VOOR BETALINGEN IN DE INTERNE MARKT

4. LEITPRINZIPIEN DES KÜNFTIGEN VORSCHLAGS FÜR EINEN NEUEN RECHTSRAHMEN FÜR DEN ZAHLUNGSVERKEHR IM BINNENMARKT


De resultaten van deze studie en de werkzaamheden van de European Payment Council zullen de basis vormen van het nieuwe toekomstige rechtskader.

Die Resultate dieser Untersuchung sollen zusammen mit den Arbeitsergebnissen des Europäischen Zahlungsverkehrsausschusses die Grundlage für diesen Teil des Neuen Rechtsrahmens bilden.




Anderen hebben gezocht naar : groep technische harmonisatie     toekomstige nieuwe rechtskader     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toekomstige nieuwe rechtskader' ->

Date index: 2023-06-08
w