Vertaling van "toekomstige onderhandelingen nauwlettend " (Nederlands → Duits) :

Nauwlettend parlementair toezicht op toekomstige onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van de economische partnerschapsovereenkomsten is geboden.
Zukünftige WPA-Verhandlungen sowie die spätere Umsetzung sollten einer engen parlamentarischen Kontrolle unterliegen.

38. verzoekt de Raad bij de vaststelling van onderhandelingsrichtsnoeren op passende wijze rekening te houden met de standpunten van het Parlement; wijst erop dat het Parlement alle toekomstige onderhandelingen nauwlettend dient te volgen en indien noodzakelijk aanbevelingen moet uitbrengen op basis van artikel 90, lid 5, van zijn Reglement;
38. fordert den Rat auf, die Standpunkte des Parlaments bei der Festlegung der Verhandlungsleitlinien gebührend zu berücksichtigen; weist darauf hin, daß das Parlament künftige Verhandlungen genau überwachen und, falls erforderlich, auf der Grundlage von Artikel 90 Absatz 5 seiner Geschäftsordnung Empfehlungen abgeben muß;