Art. 5. In afwachting van de overdracht aan de « SOWAER » van de gebouwen aangekocht door het Waalse Gewest in de bedrijfsruimten van Velroux-Crotteux zorgt de « SOWAER », zodra het begrotingskrediet uitgeput is, voor de financiering van de kosten voor de aankoop van deze gebouwen alsmede voor de desbetreffende kosten en int ze de verworven en toekomstige opbrengsten daarvan.
Art. 5 - In Erwartung der Übertragung an die " SOWAER" der von der Wallonischen Region in den Wirtschaftsgebieten von Velroux-Crotteux erworbenen Immobiliengüter übernimmt die " SOWAER" ab der Erschöpfung des Haushaltskredits die Finanzierung der Erwerbskosten dieser Immobiliengüter sowie alle damit verbundenen Kosten, und bezieht deren erlangte bzw. zukünftige Erträge.
