Vertaling van "toekomstige risico’s waaraan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

individueel risico waaraan men is blootgesteld
Risiko des einzelnen

risico waaraan geen rating is toegekend
nicht geratete Position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijkertijd moeten we ons bewust zijn van de toekomstige risico’s waaraan we zijn blootgesteld.
Gleichzeitig müssen wir jedoch gegenüber den künftigen Gefahren, denen wir ausgesetzt sind, wachsam sein.

Het „Toekomstige en opkomende technologieën”-project bevordert de wetenschappelijke samenwerking over de disciplines heen met betrekking tot baanbrekende nieuwe ideeën waaraan grote risico's zijn verbonden.
Im Rahmen des Ziels „Künftige und neu entstehende Technologien“ wird die disziplinenübergreifende wissenschaftliche Zusammenarbeit zu grundlegend neuen, risikobehafteten Ideen gefördert.

De beoordelingscriteria voor toekomstige prestaties waaraan het uitgestelde deel is gekoppeld, moeten overeenkomstig punt 5 voor risico gecorrigeerd zijn.
Die Messung der künftigen Leistung, auf die sich der später gezahlte Bonusanteil bezieht, sollte im Sinne von Punkt 5 risikogewichtet werden.