Vertaling van "toelage bedraagt hoogstens " (Nederlands → Duits) :

Art. 6. § 1. Onverminderd § 2 bedraagt de som van de toelage en de lening hoogstens 52.000 euro per gerenoveerde of herstructureerde opgerichte woning.
Art. 6 - § 1. Unbeschadet des Paragraphen 2 darf die Summe des Zuschusses und des Darlehens 52.000 Euro pro geschaffene, umgestaltete oder sanierte Wohnung nicht überschreiten.

Art. 7. § 1. Onverminderd § 2 bedraagt de som van de toelage en de lening hoogstens 52.000 euro per woning.
Art. 7 - § 1 - Unbeschadet von § 2 darf die Summe des Zuschusses und des Darlehens 52.000 Euro pro Wohnung nicht überschreiten.

Art. 4. De toelage bedraagt hoogstens 80 % van de kosten van de voor de actie noodzakelijke aankopen en werkzaamheden, bijkomende kosten inbegrepen.
Art. 4 - Der Bezuschussungssatz wird auf 80 % der für die Durchführung der Massnahmen notwendigen Kosten der Anschaffungen und Arbeiten, einschliesslich der Nebenkosten, festgesetzt.

Art. 5. § 1. De toelage bedraagt hoogstens 100 % van de globale werk- en studiekosten en wordt berekend als volgt :
Art. 5 - § 1. Der Betrag des Zuschusses, der auf einhundert Prozent des Gesamtbetrages der Arbeiten und Studien begrenzt ist, wird wie folgt berechnet: