Traduction de «toelatingsnummer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toelatingsnummer van het slachthuis | vergunningsnummer van het slachthuis
Veterinärkontrollnummer des zugelassenen Schlachthofes

erkenningsnummer | toelatingsnummer
Veterinärkontrollnummer | Veterinärzulassungsnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

naam en toelatingsnummer van het biocide in de lidstaat van oorsprong;
Name und Zulassungsnummer des Biozidprodukts im Ursprungsmitgliedstaat;

6. De Commissie neemt door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 73 en onder de voorwaarden van de artikelen 74 en 75 maatregelen aan ter specificering van de criteria en procedures voor de in lid 5 bedoelde toekenning van het ene toelatingsnummer.
6. Die Kommission erlässt mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 73 und unter den Bedingungen der Artikel 74 und 75 Maßnahmen, mit denen die Kriterien und Verfahren für die Zuteilung der gemeinsamen Zulassungsnummer gemäß Absatz 5 festgelegt werden.

In alle betrokken lidstaten wordt één en hetzelfde toelatingsnummer gebruikt.
In allen beteiligten Mitgliedstaaten wird eine gemeinsame Zulassungsnummer verwendet.

4. In het geval van een kaderformulering wordt één toelatingsnummer toegekend aan alle biociden die tot die kaderformulering te behoren.
4. Im Falle einer Rahmenformulierung wird eine einheitliche Zulassungsnummer für alle Biozidprodukte innerhalb dieses Rahmenformulierung vergeben.

De Commissie stelt door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 73 en onder de voorwaarden van de artikelen 74 en 75 gedelegeerde handelingen vast ter specificering van de criteria en procedures voor de toekenning van het ene toelatingsnummer.
Die Kommission erlässt mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 73 und unter den Bedingungen der Artikel 74 und 75 delegierte Rechtsakte, in denen die Kriterien und Verfahren für die Zuteilung der gemeinsamen Zulassungsnummer festgelegt werden.

de naam of firmanaam van de houder van de toelating en het toelatingsnummer.
Name bzw. Firmenname des Inhabers der Zulassung und Zulassungsnummer.

b) het door de bevoegde autoriteit aan het biocide toegekende toelatingsnummer;
b) die von der zuständigen Behörde dem Biozid-Produkt zugeteilte Zulassungsnummer;

- in het midden , het toelatingsnummer van het slachthuis .
- in der Mitte die Veterinärkontrollnummer des zugelassenen Schlachthofes.

- in het midden het toelatingsnummer van de uitsnijderij;
- in der Mitte die Veterinärkontrollnummer des zugelassenen Zerlegungsbetriebes;

"De in uitsnijderijen verkregen delen van volgens de voorschriften gemerkte geslachte dieren, met uitzondering van talg, bladreuzel, staart, oren en voeten, moeten, voor zover zij niet zijn gemerkt, worden gemerkt met een inkt- of een brandstempel dat voldoet aan de voorschriften van nummer 40 en dat in plaats van het toelatingsnummer van het slachthuis, dat van de uitsnijderij vermeldt.
"Teilstücke, ausser Talg, Flomen, Schwanz, Ohren und Gliedmassenenden, die in Zerlegungsbetrieben von ordnungsgemäß gekennzeichneten Tierkörpern gewonnen worden sind, müssen, sofern sie keinen Stempelabdruck tragen, mit einem Farb- oder Brennstempel gekennzeichnet werden, der den Vorschriften der Nummer 40 entspricht und an Stelle der Veterinärkontrollnummer des Schlachthofes die Veterinärkontrollnummer des Zerlegungsbetriebes enthält.