Vertaling van "toen stalin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
aus Krankheitsgründen getötetes Tier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letland werd binnengevallen door Stalin, toen door Hitler en vervolgens weer door Stalin.
Lettland wurde von Stalin überfallen, anschließend von Hitler, und dann wieder von Stalin.

Toen zij twee maanden oud was, werd de vrouw van uw Estlandse collega Siim Kallas, die u goed kent, samen met haar moeder en grootmoeder gedeporteerd door Stalin.
Die Frau Ihres estnischen Kollegen Sim Kallas, den Sie sehr gut kennen, wurde im Alter von zwei Monaten zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Großmutter auf Geheiß von Stalin deportiert.

Wij hebben het zelf meegemaakt, toen Stalin zich met onze interne zaken ging bemoeien, van 1944 tot en met 1949. Toen hebben wij elkaar gedurende vele jaren afgemaakt.
Als sich Stalin von 1944 bis 1949 in die inneren Angelegenheiten Griechenlands einmischte, da haben wir uns über viele Jahre hinweg gegenseitig umgebracht.

Er kwam geen hulp van de Volkenbond toen Stalin Finland aanviel.
Als Stalin Finnland angriff, kam keine Hilfe vom Völkerbund.

Toen de volkeren van Oost-Europa Stalin als een dictator beschouwde, beschouwde Albanië hem als een democraat bij uitstek en volgde het Mao Tse-Tung.
Als die Menschen in Osteuropa Stalin für einen Diktator hielten, dachte Albanien, er wäre demokratisch und folgte Mao Tse-tung.