Traduction de «toenemende gebruik van hernieuw-bare energie vormen » (Néerlandais → Allemand) :

Beheersing van het energieverbruik en het toenemende gebruik van hernieuw-bare energie vormen de sleutel tot de aanpak van klimaatverandering.
Die Kontrolle des Energieverbrauchs sowie die vermehrte Nutzung erneuerbarer Energiequellen sind im Kampf gegen den Klimawandel entscheidend.

Krachtens artikel 2, lid 1, letter (a), punt (iv), van het Protocol van Kyoto -de tijdens COP3 goedgekeurde wettekst - moet elk Annex I land beleidslijnen en maatregelen ten uitvoer leggen en/of verder ontwikkelen in overeenstemming met de nationale omstandigheden, zoals onderzoek naar, en bevordering, ontwikkeling en toenemend gebruik van, nieuwe en hernieuwbare vormen van energie.
Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe (a) Ziffer (iv) des ,Kyoto-Protokolls" (KP) - als rechtsverbindlicher Text angenommen auf der CoP-3 - sieht vor, dass alle in Anhang I genannten Länder ,entsprechend ihren nationalen Gegebenheiten Politiken und Maßnahmen wie die folgenden umsetzen und/oder näher ausgestalten: Erforschung und Förderung, Entwicklung und vermehrte Nutzung von neuen und erneuerbaren Energieformen".

De Raad heeft een openbaar oriënterend debat gehouden over de ontwerprichtlijn inzake indirecte veranderingen in landgebruik waarbij de richtlijn betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof (98/70/EG) en de richtlijn ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuw­bare bronnen (2009/28/EG) worden gewijzigd.
Der Rat führte eine öffentliche Orientierungsaussprache über den Entwurf einer Richtlinie über indirekte Landnutzungsänderungen, mit der die Richtlinien über die Kraftstoffqualität (98/70/EG) und über erneuerbare Energien (2009/28/EG) geändert werden sollen.

Het Agentschap zet zich in voor het bevorderen van een wijdverspreid en toenemend gebruik van alle vormen van hernieuwbare energie, rekening houdend met nationale en binnenlandse prioriteiten.
Zielsetzung der Agentur ist die umfassende und verstärkte Einführung und Nutzung aller Formen von erneuerbaren Energien unter Berücksichtigung der nationalen und internen Prioritäten.

- Steunmaatregel nr. 152/94 - Programma inzake energiebehoud en hernieuwbare energie - Duitsland (Mecklenburg-Voorpommeren) - Goedkeuring Met de goedgekeurde steunmaatregel wordt beoogd steun te verlenen voor energiebehoud en het gebruik van hernieuwe bare energie in Mecklenburg- Voorpommeren.
- Staatliche Beihilfe Nr. 152/94 - Programm zur verstärkten Anwendung und Nutzung der erneuerbaren Energie - Deutschland (Mecklenburg-Vorpommern) - Genehmigung Die genehmigte Richtlinie sieht Zuwendungen zur verstärkten Anwendung und Nutzung der erneuerbaren Energien in Mecklenburg-Vorpommern vor.