Traduction de «toenemende militarisering straffeloosheid » (Néerlandais → Allemand) :

Willekeurige executies, alomtegenwoordige politieke repressie, toenemende militarisering, straffeloosheid en bescherming van daders uit paramilitaire en militaire eenheden zijn helaas uitgegroeid tot het handelsmerk van de regering.
Willkürliche Hinrichtungen, allgegenwärtige politische Repression, wachsende Militarisierung, Straffreiheit und Schutz der Täter aus paramilitärischen und militärischen Einheiten sind leider zum Markenzeichen der Regierung geworden.

4. dringt aan op een herziening van de voorwaarden en de kredieten in de begrotingen en de samenwerkingsovereenkomsten, opdat daarin een prioritaire rol wordt weggelegd voor de bestrijding van straffeloosheid en de toenemende militarisering, een en ander in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties en zijn bureaus in de desbetreffende landen, met name in Colombia;
4. fordert eine Überarbeitung der Bedingungen und der Mittel der Haushaltspläne und der Kooperationsvereinbarungen, damit das Thema Kampf gegen die Straflosigkeit und die zunehmende Militarisierung in den Vordergrund gerückt wird, und zwar in enger Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und ihren Büros in den jeweiligen Ländern, insbesondere im Fall Kolumbiens;