(3 bis) Bij de uitvoering van de maatregelen als bedoeld in resolutie 1572(2004) van de VN-Veiligheidsraad zorgt de Commissie ervoor dat deze maatregelen worden gecoördineerd met de procedures van toepassing krachtens de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, met name de artikelen 8 en 96.
(3a) Bei der Anwendung der in der Resolution des UN-Sicherheitsrates 1572(2004) verfügten Maßnahmen sollte die Gemeinschaft sicherstellen, dass diese Maßnahmen mit den Verfahren gemäß dem Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou (Benin) am 23. Juni 2000, insbesondere dessen Artikel 8 und 96, abgestimmt werden.