Traduction de «toepassingen bedraagt ongeveer 300 miljoen euro » (Néerlandais → Allemand) :

De benodigde ondersteuning voor toepassingen bedraagt ongeveer 300 miljoen euro (ongeveer 150 miljoen euro voor onderzoek en ontwikkeling en ongeveer 150 miljoen euro voor de bevordering van het gebruik van toepassingen en de invoering van de EGNSS-technologie in de gehele EU).
Die für die Unterstützung der Anwendungen erforderlichen Mittel belaufen sich auf etwa 300 Mio. Euro (etwa 150 Mio. Euro für Forschung und Entwicklung und etwa 150 Mio. Euro für Werbemaßnahmen für die Nutzung der Anwendungen und die Einführung der EGNSS-Technologie im gesamten Gebiet der EU).

Wat dat laatste betreft: de EU heeft zojuist extra middelen, ten bedrage van 200 miljoen euro, beschikbaar gesteld aan Zuid-Sudan, waarmee ons huidige steunpakket op ongeveer 300 miljoen euro komt.
Was den letzten Punkt angeht, hat die EU gerade erst zusätzliche Mittel in Höhe von 200 Mio. EUR für den Südsudan bereitgestellt; somit beläuft sich die Finanzhilfe heute auf etwa 300 Mio. EUR.

Het totale budget voor het programma is ongeveer 295 miljoen euro; de bijstand van de Gemeenschap via het EFRO bedraagt ongeveer 167 miljoen euro.
Das Gesamtbudget des Programms beläuft sich auf etwa 295 Mio. EUR, die gemeinschaftlichen Finanzhilfen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) auf ca. 167 Mio. EUR.

Het bedrag dat jaarlijks beschikbaar is voor humanitaire steun bedraagt ongeveer 750 miljoen euro.
Die Höhe der für humanitäre Hilfe zur Verfügung stehenden Mittel beläuft sich auf etwa 750 Millionen Euro pro Jahr.

De financiering door de Europese Unie uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) bedraagt ongeveer 449 miljoen euro, d.w.z. ongeveer 19,9% van de EU-bijdragen aan België in het kader van het cohesiebeleid 2007-2013.
Die Europäische Union stellt aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) ca. 449 Mio. EUR bereit. Dies entspricht etwa 19,9 % der Gemeinschaftsbeiträge im Rahmen der Kohäsionspolitik für Belgien im Zeitraum 2007-2013.

De steun van de Gemeenschap via het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) bedraagt ongeveer 164 miljoen euro, d.w.z. ongeveer 8,6% van de totale investeringen van de EU in Nederland in het kader van het cohesiebeleid 2007-2013.
Die Gemeinschaft stellt aus dem EFRE rund 164 Mio. EUR bereit. Dies entspricht etwa 8,6 % der gesamten EU-Fördermittel, die im Rahmen der Kohäsionspolitik im Zeitraum 2007-2013 für die Niederlande vorgesehen sind.

De financiering door de Europese Unie uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) bedraagt ongeveer 58 miljoen euro, d.w.z. ongeveer 2,3% van de EU-bijdragen aan België in het kader van het cohesiebeleid 2007-2013.
Von der Europäischen Union werden dafür rund 58 Mio. EUR an Fördermitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) bereitgestellt, das sind ca. 2,3 % der Gemeinschaftsbeiträge für Belgien im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013.

De steun van de Europese Unie uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) bedraagt ongeveer 282 miljoen euro, d.w.z. ongeveer 12,5% van de EU-bijdragen aan België in het kader van het cohesiebeleid 2007-2013.
Von der Europäischen Union werden dafür rund 282 Mio. EUR an Fördermitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) bereitgestellt, das sind ca. 12,5 % der Gemeinschaftsbeiträge für Belgien im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013.

Dat is dus een hoog bedrag. Het investeringsvolume voor deze proeftunnel bedraagt ongeveer 450 miljoen euro.
Das Investitionsvolumen für diesen Probestollen beläuft sich auf etwa 450 Millionen Euro.

8. is van mening dat de financiering van de toetreding van Bulgarije en Roemenië in geen geval tot aantasting van de vastleggingen voor bestaande meerjarenprogramma's mag leiden; is van oordeel dat de bindende kredieten van ongeveer 300 miljoen euro die jaarlijks voor interne beleidsmaatregelen en administratieve behoeften nodig zijn indien er geen akkoord over nieuwe financiële vooruitzichten wordt bereikt, als extra bedrag moeten worden voorzien;
8. verlangt, dass die Finanzierung des Beitritts Bulgariens und Rumäniens die Abwicklung von Mittelbindungen bestehender mehrjähriger Programme unter keinen Umständen gefährdet; verlangt, dass die Mittelbindungen in Höhe von rund 300 Millionen Euro, die jährlich für interne Politikbereiche und Verwaltungsausgaben notwendig sind, zusätzlich bereitgestellt werden, falls es zu keiner Einigung über eine Finanzielle Vorausschau kommt;